līgums
1. SUTARTIES OBJEKTAS:
Šia sutartimi Paslaugos teikėjas įsipareigoja internetu teikti Užsakovui tinklalapių talpinimo (angliškai - Hosting), interneto vardų (angliškai Domain) registravimo, elektroninio pašto ir kitas susijusias paslaugas (toliau – „paslaugos”), o Užsakovas įsipareigoja naudotis teikiamomis paslaugomis sutartyje nustatytomis sąlygomis.
2. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI:
2.1. Paslaugos teikėjo įsipareigojimai:
2.1.1. gavus Užsakovo raštišką užsakymą bei apmokėjimą už paslaugas, Paslaugos gavėjo vardu įregistruoti/perregistruoti Interneto vardą. Paslaugos gavėjui turint jo vardu registruotą vardą, šis Paslaugos teikėjo įsipareigojimas netenka galios. Pastaba: Užsakovui pateikus raštišką užsakymą bei apmokėjus už paslaugas, inicijuojamas domeno registravimas, tačiau dėl objektyvių priežasčių tai negarantuoja, kad registracija bus sėkminga. Registracija gali trukti iki 15 dienų.
2.1.2. sukurti ir prižiūrėti specifikacijas ir Paslaugų gavėjo reikalavimus atitinkantį virtualų serverį. Virtualaus serverio specifikacijos yra nurodomos names.lt svetainėje.
2.2. Paslaugos gavėjo įsipareigojimai:
2.2.1. suteikti Paslaugų teikėjui pilną ir teisingą informaciją, reikalingą tinkamam Paslaugų teikėjo sutartinių įsipareigojimų įvykdymui, bei neprieštaraujančią tarptautinės ar Lietuvos Respublikos teisės normų reikalavimams.
2.2.2. ne vėliau kaip per 5 dienas raštiškai informuoti Paslaugos teikėją apie 2.2.1 punkte numatytos informacijos pasikeitimus. Jei Paslaugos teikėjas patiria nuostolius dėl to, kad Paslaugos gavėjas laiku neinformavo apie informacijos pakeitimą arba informavo netinkamai, Paslaugos gavėjas privalo atlyginti visus Paslaugos teikėjo dėl to patirtus nuostolius, o Paslaugos teikėjas turi teisę panaikinti Paslaugos gavėjo vardu registruoto/perregistruoto Interneto vardo galiojimą, perimdamas visas teises į šį vardą.
2.2.3. sumokėti Paslaugų teikėjui už atliktus darbus šioje sutartyje ar jos prieduose nustatyta tvarka.
3. PASLAUGŲ KAINA IR MOKESČIAI PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ
3.1. Kiekvienai Paslaugų teikėjo teikiamai paslaugai taikomi abonentiniai ar kiti įkainiai yra nurodomi names.lt interneto svetainėje.
3.2. Jei kuriai nors iš Paslaugos teikėjo teikiamų paslaugų yra taikomi Lietuvos Respublikos valstybinių institucijų nustatomi tarifai, šių tarifų dydis tiesiogiai įtakoja Paslaugų teikėjo nustatomas paslaugų kainas. Šį faktą Paslaugos teikėjas konstatuoja names.lt svetainėje bei nurodo nustatytus atitinkamus tarifus.
3.3. Tuo atveju, jei Vykdytojas dėl objektyvių priežasčių negali atlikti užsakytų paslaugų, lėšos yra grąžinamos Užsakovui be jokių atskaitymų, išskyrus avėjus, kuomet Užsakovas mokėjimus atliko per PAY PAL arba MOKEJIMAI.LT sistemas. Šiuo atveju iš grąžintinų pinigų sumos yra išskaičiuojami 7 procentai.
3.4. Paslaugos teikėjas pasilieka teisę keisti šioje sutartyje ar interneto svetainėje names.lt numatytus abonentinius ar kitus įkainius. Šiuo atveju Paslaugos teikėjas privalo raštiškai įspėti Paslaugos gavėją apie įkainių pasikeitimus prieš 30 (trisdešimt) dienų.
4. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
4.1. Paslaugų teikėjo atsakomybė:
4.1.1. Paslaugų teikėjas, nutraukęs sutartį kitokiu nei šioje sutartyje numatytų būdu, privalo sumokėti Paslaugos gavėjui netesybas lygias šios sutarties numatytai paslaugų kainai.
4.2. Paslaugos gavėjo atsakomybė:
4.2.1. Paslaugos gavėjui uždelsus apmokėjimą už suteiktas paslaugas, jis privalo sumokėti Paslaugos teikėjui delspinigius, po 0,02 % už kiekvieną apmokėti uždelstą dieną.
4.2.2. Paslaugų gavėjas, nutraukęs sutartį kitokiu nei šioje sutartyje numatytų būdu, privalo sumokėti Paslaugos teikėjui, kurios apskaičiuojamos atitinkamai pagal Užsakovo ankščiau atliktą užsakymą.
4.2.3. Paslaugos gavėjui pažeidus teisėtą Paslaugos teikėjo reikalavimą laiku atsiskaityti už virtualaus serverio ir/ar Interneto vardo palaikymo paslaugas bei nereaguojant į raštišką Paslaugos teikėjo raginimą vykdyti savo įsipareigojimus daugiau nei 10 (dešimt) dienų, Paslaugos teikėjas turi teisę perimti savo nuosavybėn Paslaugos gavėjo vardu įregistruotą Interneto vardą.
4.2.4. Paslaugos gavėjas įsipareigoja pilnai padengti Paslaugos teikėjo išlaidas, susijusias su Paslaugos gavėjo įsiskolinimo Paslaugos teikėjui išieškojimu.
5. FORCE MAJEURE
Nei viena iš sutarties šalių neatsako už šioje sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymą, jei šis nevykdymas buvo sąlygotas nenumatytų ir neišvengiamų aplinkybių (tokių, kaip karai, streikai, katastrofos, stichinės nelaimės Lietuvos Respublikos teritorijoje ar už jos ribų), kurios užkerta kelią arba trukdo tinkamam šioje sutartyje numatytų įsipareigojimų įvykdymui.
6. SUTARTIES GALIOJIMAS IR JOS NUTRAUKIMO PAGRINDAI
6.1. Kiekvienai šia sutartimi numatomai paslaugai jos teikimo terminas nustatomas užsakymo metu dėl paslaugos teikimo.
6.2.1. Naudotis paslaugomis teikiamomis elektroniniais kanalais galioja užsakyme nurodytą terminą. Iki užsakymo termino pabaigos likus 14 (keturiolika) dienų užsakovas informuojamas apie paslaugų pasibaigimo terminą. Užsakovas savo nuožiūra gali pratęsti arba nepratęsti paslaugų galiojimą.
6.2.2. Ši sutartis įsigalioja nuo jos sudarymo dienos ir galioja iki Paslaugų teikimo pabaigos. Kiekviena šalis turi teisę ją nutraukti raštu ar elektroniniais kanalais įspėjusi apie tai kitą šalį prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Nutraukus šią sutartį, ankščiau Užsakovo sumokėtas mokestis už Paslaugas negrąžinamas.
6.3. Paslaugos teikėjas turi teisę pristabdyti ar nutraukti bet kurių šia sutartimi ar jos priedais numatytų paslaugų teikimą Paslaugos gavėjui, jei Paslaugos gavėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus. Paslaugos teikėjas ėmęsis bent vieno iš šių veiksmų, privalo per 3 darbo dienas raštu informuoti Paslaugos gavėją apie tai, kokių veiksmų buvo imtasi, bei nurodyti terminą, per kurį Paslaugos gavėjas privalo pašalinti priežastis, sukėlusias Paslaugos teikėjo veiksmus.
6.4. Šioje sutartyje numatyti "įsipareigojimų nevykdymas ar netinkamas vykdymas" reiškia:
6.4.1. viena iš sutarties šalių bankrutuoja, tampa nemokia, yra likviduojama ar raštu pripažįsta savo nesugebėjimą vykdyti sutartinius įsipareigojimus.
6.4.2. Paslaugos gavėjas savavališkai koreguoja suteiktas paslaugas arba naudoja Paslaugos teikėjo duomenų perdavimo tinklą tikslais, prieštaraujančiais LR įstatymams arba tarptautinės teisės normoms.
6.4.3. Paslaugos gavėjas piktybiškai kenkia serverio stabiliam darbui.
6.4.4. viena iš sutarties šalių nesugeba pašalinti kitos šalies nustatytų sutarties vykdymo trūkumų per raštiškame pranešime numatytą trūkumų pašalinimo terminą.
7. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS
7.1. Visi ginčai, kylantys iš šios sutarties ar jos priedų, yra sprendžiami derybų keliu. Nepavykus išspręsti ginčo derybomis, jis sprendžiamas Šiaulių m. apylinkės teisme pagal galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus.
7.2. Šioje sutartyje numatyti įsipareigojimai negali būti perduoti trečiai šaliai be išankstinio raštiško šalies-kreditoriaus sutikimo. Nesant tokio sutikimo, bet koks šalies-skolininko bandymas perduoti savo įsipareigojimus trečiai šaliai yra negaliojantis.
7.3. Visi šios sutarties pakeitimai ir papildymai yra neatsiejama šios sutarties dalis.
7.4. Užsakovas names.lt interneto svetainėje naudodamasis elektroniniais kanalais, gali kreiptis į Vykdytoją dėl kitų paslaugų užsakymo, keitimo, taip pat įskaitant ir sutarties sąlygas.
7.5. Pasikeitus bet kurios iš sutarties šalių rekvizitams, ši šalis įsipareigoja per 5 darbo dienas raštu pranešti apie pasikeitimus.
8. NAMES.LT rekvizitai:
IĮ "SSP GRUPĖ"
Įm. kodas: 145884857
PVM kodas: LT100002548717
Ūkio bankas, Šiaulių fil. LT087010100002468847 (70101)
Lietuva
Žemaitės g. 50, LT-76342 Šiauliai
Tel./Faks.: +370 (41) 595 505
Mob.: +370 640 NAMES
Mob.: +370 640 62637
Mob.: +370 640 77758
Mob.: +370 650 19120
El. paštas: info@names.lt
Vokietija
Schlieper Str. 16, 13507 Berlin
Tel.: 030/43607745
Tel./Faks.: 030/4342424
Mob: 0173/4457578
Mob: 0160/98947922
El. paštas: de@names.lt
